One of my Senpais (Senpai [先輩]: Senior), just out of the blue the other day showed me this image and asked me what would be my explanation. My answer is as below. I’ll try to be unbiased in explaining this.   The short answer There is a social template that the Japanese cannot defy due to some cultural and mental restrictions. Whilst the Singaporean email…